Tuesday, September 11, 2007

Burritos, Carmen y Mås

Hay un restaurante rápido se llama 360 Gourmet World Grill. Está en al centro, en la esquina de Kearny y Pine St. Fui a este lugar con mi novio el lunes. Ordené tres burritos con pollo, sin arroz y crema, con frijoles negros y por supuesto con guacamole. Después fuimos a un mercado cerca de nuestro apartamento y compramos coca-cola. Cuando regresamos al apartamento, conversamos en español por una hora (porque Pablo tiene clase a las tres y media) sobre el día y los gustos y disgustos. Todas las clases a Pablo son avanzados y difíciles pero los profesores son buenos. Lo mejor parte del día para él, es cuando regresó al apartamento y ve al perrito. Después Carmen llegado. Carmen es la ama de la casa. Nosotras hablamos por 3 horas, sobre el fin de semana, las hijas de ella, mi perrito, el apartamento etc.. La primera cosa me dijo, el domingo una hija de ella cumplió trece años entonces, Carmen y su familia fueron al boliche en el centro de Yerba Buena. El centro de Yerba Buena está entre Folsom y Harrison y 4th St. ¡Cuando fueron tenían “rock n boliche” entonces estaba muy divertido! Todavía no he ido al centro de boliche, pero quiero ir. Cuando viví en Colombia mis amigos y yo fuimos al boliche muchas veces y me encantó. La familia de Carmen es muy grande, está casada a Ludwin hace dieciocho años. Ella tuvo píldoras de hormona entonces tiene cinco hijos, tres hijas y dos hijos. El menor tiene tres años y la mayor tiene dieciocho años. Las hijas de Carmen tienen dos gatos, se llaman “black” porque es negro y “tigre” porque parece un tigre. ¡Ella le encanta a mi perro, Rico porque siempre él la sigue al apartamento! Pero no lo tiene. Carmen ha vivido en San Francisco por dieciocho años. Solamente he conocido Carmen por 5 semanas pero ella es muy amable y me parece bien.

6 comments:

Karyn Schell - USF said...

Me encanta que tengas tantas oportunidades para practicar tu español con tantos hispanohablantes. Así te vas a sentir mjuy cómoda con una variedad de personas y dialectos. ¿Es fácil para ti hablar con nueva gente o te pones nerviosa?

¿Dónde está tu segunda entrada sobre Colombia? Necesitas escribir DOS entradas cada semana.

Para el próximo diario: quiero que tengas más cuidado con tu ortografía y tu concordancia (el género, más que nada, por ejemplo *la centre - el centro).

Lorin Martini said...

!Claro, me pongo nerviosa cuando hablar con nueva gente!

Escribé sobre el articulo el martes pasado...no sé donde esá..voy a buscarla. Lo siento!

Vicente said...

Estoy comentando otra vez. Me gustan mucho los burritos. En realidad, el fin de semana pasado, fui a el mission para probar los burritos alli. Estan buenisimos! Sin Embargo, para mi gran disgusto, no recuerdo el nombre de la taqueria.
En la segunda parte de su entrada, mencionas Carmen. Me parece una mujer muy interesante? En Hong Kong practico mi tagalog con mi ama de casa y somos amigos muy buenos.

maura b kelly said...

Que afortunado que tu novio es Colombiano y que sientas suficientamente comoda a hablar Espanol con el. Aqui en San Francisco hay muchisimos oportunidades para practicar, pero a veces no pongo avergonzado porque todavia no la ha perfeccionado... Pero el clave para perfeccionarlo es a practicarlo!

Como fue la comida de 360 Gourmet World Grill? Lo recomendas? Como tu, soy del sur y mi idea de un burrito bien hecho es, as veces, muy diferente que los restaurantes aqui en San Francisco. Lo que no ayuda tampoco es el hecho que mi mama tiene su propio restaurante mexicano... Hijole- cada vez qu regreso a San Diego me gano demasiado de peso!

Abby Wadley said...

Que bueno que tienes gente cerca de ti con quien tu puedes hablar espanol y si necesitas tu novio puede ayudarte con tu tarea. Tu tiempo pasado en Colombia probablemente tambien le ha ayudado a perfeccionar tu espanol. Carmen se parece muy amable tambien. Cuantos anos or meses tiene tu perro? Tengo un gato de tres anos que lopiensa es un perro?

Te gustas ese lugar para comprar burritos? La mayoria del tiempo para restaurantes mexicanos me gusta las taquerias por la calle Mission porque son mas autentico.

Anonymous said...

This is great info to know.